MIDOU PROJECT 2
御堂舎は、陶磁器の里、長崎県波佐見に生まれた飲食・宿泊施設です。
床には陶板、壁や家具に皿板、カウンターには小皿、基礎に発掘茶碗の欠片など、この里の素材を使用しています。元々の外壁より60cm外に新設の雨樋をかねる外壁を設置して自由なサッシュ構成を実現し、耐震補強の鉄骨や黒い枠のガラス窓が既存の柱と調和します。古民家と工場をスケルトンにして煙突へと繋げる設計が過去と未来を結びつける象徴的な場所を創出させました。
Midouya is a restaurant and hotel located in Hasami, Nagasaki Prefecture, a town renowned for its ceramics.
The floor is made of ceramic tiles, the walls and furniture feature “saraita”, the counter is decorated with small plates, and the foundation incorporates fragments of excavated tea bowls—all crafted from materials native to this region.
A new exterior wall, which also serves as a rain gutter, was installed 60 cm outside the original exterior wall, enabling a flexible sash configuration. And the steel frames for seismic reinforcement and the black-framed glass windows harmonize with the existing columns.
The design, which connects the old folk house to the chimney through a skeleton structure factory, creates a symbolic space that bridges the past and the future.
Client：SAIKAI TOKI CO., LTD.
Archtecture/InteriorDesign/Logo/Sign：DO.DO.
Photo : Takumi Ota
